Avaliação de um sistema descentralizado de tratamento de esgotos domésticos em escala real composto por tanque séptico e wetland construída híbrida / Evaluation of a decentralized system of domestic sewage treatment in real scale composed of septic tank and hybrid constructed wetland

A concentração demográfica e de sistemas coletivos de esgotamento sanitário dentro do perímetro urbano da maioria dos municípios brasileiros, dificulta a viabilização do fornecimento de serviços de tratamento de esgotos domésticos à habitações e núcleos habitacionais isolados situados em áreas periurbanas e rurais, intensificando os danos provocados pela poluição de origem antrópica ao meio ambiente e à preservação da saúde pública. Para contribuir no equacionamento deste problema, o presente estudo teve por finalidade avaliar uma wetland construída híbrida em escala real, composta por uma unidade com fluxo contínuo subsuperficial vertical seguida por uma unidade de fluxo contínuo subsuperficial horizontal, cultivadas com capim Vetiver, para o tratamento de efluente proveniente de tanque séptico. A presente configuração experimental busca uma solução de baixo custo e simplificada para o tratamento descentralizado de esgotos domésticos. A estação experimental de tratamento de esgotos, parte integrante e um dos produtos da Rede Nacional de Tratamento de Esgotos Descentralizados RENTED, foi construída no Centro Tecnológico de Hidráulica CTH - Escola Politécnica EPUSP, campus Butantã da USP, em São Paulo. O esgoto bruto foi proveniente do Conjunto Residencial da USP e do restaurante central da Cidade Universitária

The demographic concentration and collective systems of sanitation inside the urban perimeter of most Brazilian municipalities, hampers the feasibility of providing sewage treatment services to domestic dwellings and housing isolated nuclei located in peri-urban and rural areas, intensifying the damage caused by pollution of human origin to the environment and to the preservation of public health. For help in solving this problem, the present study had the purpose to evaluate a hybrid constructed wetland full-scale, composed of a unit with continuous vertical subsurface flow followed by a continuous horizontal subsurface flow unit, grown with Vetiver grass, for the treatment of effluent from septic tank. This experimental search setting a low-cost and simplified solution for decentralized treatment of household sewage. The experimental sewage treatment station, integral and one of the products of the Rede Nacional de Tratamento de Esgotos Descentralizados RENTED, was built on the Centro Tecnológico de Hidráulica CTH / Escola Politécnica EPUSP, campus Butantã of USP, in São Paulo. The raw sewage was coming from the residential condominium of the USP and the central restaurant of the University City

Avaliação da degradação do corante vermelho bordeaux através de processo fotoquímico / Assessment of red dye degradation through photochemical process

Neste trabalho foi realizado o estudo da degradação fotoquímica do corante vermelho bordeaux. O estudo objetivou a avaliação de tratamentos alternativos com vistas à aplicação de tecnologias limpas. Os experimentos de fotodegradação foram realizados através da incidência de radiação UV em um compartimento contendo o corante (solução). O tratamento fotoquímico reduziu em 99 por cento a coloração e a concentração da solução contendo o corante vermelho bordeaux.

This paper studied the photochemical degradation of food dye (red dye). The investigation aimed at the assessment of alternative treatments, focusing the use of clean technologies. The photochemical degradation experiments were performed in a compartment with UV radiation (mercury lamp - 250W). The photochemical treatment showed a 99 percent color and concentration reduction in the dye solution.

Cirugía con ingreso y ambulatoria: Tasas de infección en cirugía limpia / Rate of infection in clean prcedures in ambulatory surgery and patients with saty in the hospital

INTRODUCCIÓN. La cirugía mayor ambulatoria (CMA) es un modelo asistencial que permite tratar a un grupo de pacientes seleccionados, obteniendo la misma efectividad en la intervención quirúrgica sin necesidad de hospitalización. MATERIAL Y MÉTODOS. Se estudiaron 843 pacientes mediante un estudio prospectivo desde octubre de 2.000 hasta marzo de 2.005, analizando los factores de riesgo, tipos de patologías y técnicas realizadas, así como distintos aspectos relacionados con la cirugía. Realizamos una comparación entre los datos obtenidos de los pacientes sometidos a CMA y aquellos que estuvieron ingresados más de 24 horas. RESULTADOS. En ambos grupos de pacientes la patología más prevalente fue la hernia inguinal (44´5% del total de la CMA y 46´6% de la cirugía con ingreso). En los pacientes ingresados la tasa de infección fue del 2´3%, mientras que no hubo ninguna infección en la CMA. En ambos grupos se realizó un seguimiento de los pacientes durante los 30 días siguientes a la intervención quirúrgica. CONCLUSIONES. la CMA se relaciona con una menor tasa de infección de la herida, menor morbi-mortalidad, así como con una reducción de las estancia (AU)

INTRODUCTION. The ambulatory greater surgery (CMA) is a welfare model that allows to deal with a group selected patients, obtaining the same effectiveness in the operation with no need of hospitalization. MATERIAL AND METHODS. 843 patients by means of a prospective study studied from October of 2,000 to March of 2.005, analyzing the factors of risk, types of pathologies and made techniques, as well as different aspects related to the surgery. We made a comparison between the collected data of the patients submissive CMA and those that were entered more than 24 hours. RESULTS. In both groups of patients the prevalent pathology was hernia inguinal (44´5% of the total of CMA and 46´6% of the surgery with entrance). In the entered patients the rate of infection was of 2´3%, whereas there was no infection in the CMA. In both groups a pursuit of the patients was made during the 30 following days to the operation. CONCLUSIONS. the CMA is related to a smaller rate of infection of the wound, minor morbi-mortality, as well as with a reduction of the stay (AU)

Introducción de prácticas de producción limpia en la enseñanza de la ingeniería sanitaria y ambienal. Informe final

Informe presentado por la representante chilena al curso regional se propone incorporar los conceptos de prevención de la contaminación y producción limpia, en la enseñanza de materias relacionadas con el tratamiento de residuos industriales líquidos, a nivel teórico y práctico

Producción limpia y tratabilidd de aguas residuales industriales

El informe elaborado por la representante de Cuba al curso regional presenta un panorama de su contaminación hídrica que inclye datos de demogrfía, estadísticas y goegrafía. Se informa sobre los problemas prioritarios de contaminación, los tipos de aguas residuales industriales de mayor impacto y las tecnología empledas para su tratamiento. Por último detalla las características y misiones y funciones de la institución en la cual la asistente desarrolla sus actividades

Producción limpia y tratabilidd de aguas residuales industriales

El informe elaborado por la representante de Cuba al curso regional presenta un panorama de su contaminación hídrica que inclye datos de demogrfía, estadísticas y goegrafía. Se informa sobre los problemas prioritarios de contaminación, los tipos de aguas residuales industriales de mayor impacto y las tecnología empledas para su tratamiento. Por último detalla las características y misiones y funciones de la institución en la cual la asistente desarrolla sus actividades

Introducción de prácticas de producción limpia en la enseñanza de la ingeniería sanitaria y ambienal. Informe final

Informe presentado por la representante chilena al curso regional se propone incorporar los conceptos de prevención de la contaminación y producción limpia, en la enseñanza de materias relacionadas con el tratamiento de residuos industriales líquidos, a nivel teórico y práctico

Propuesta de implementación de producciones mas limpias en el sector empresarial en Santiago de Cuba

Informe final presentado por el asistente cubano al curso regional en el cual presenta los problemas de contaminación existentes en el país debido a la actividad industrial y las acciones que se estan implementado para lograr una producción mas limpia

Propuesta de implementación de producciones mas limpias en el sector empresarial en Santiago de Cuba

Informe final presentado por el asistente cubano al curso regional en el cual presenta los problemas de contaminación existentes en el país debido a la actividad industrial y las acciones que se estan implementado para lograr una producción mas limpia

Plan provincial de producción limpia: Tucumán

Se presenta este trabajo donde se explicitan los beneficios de la produccion limpia y como se implemento el programa en la provincia de Tucuman

Plan provincial de producción limpia: Tucumán

Se presenta este trabajo donde se explicitan los beneficios de la produccion limpia y como se implemento el programa en la provincia de Tucuman